ê²ëŽì ëìž